18. évad 2. rész
Hendrik állapota egyre romlik, és Martin összetűzésbe kerül a orvosi projekt vezetőjével, aki hangsúlyozza, hogy még senkinél nem tapasztalt semmilyen mellékhatást. Még a Kahnweiler házaspár sincs meggyőződve az igazáról. Caro szeretne jobban belefolyni a kereskedés irányításába, apja azonban hallani se akar erről. Rolf újabb kölcsönért folyamodik, amit Hans a bankigazgatóval szorosabbra font kapcsolata miatt könnyedén elér.
Az idilli alpesi faluban, Ellmauban Dr. Martin Gruber odaadóan gondoskodik betegei problémáiról és szükségleteiről. Eközben Gruberhofon és Martin szerelmi életében is viharosak a kedélyek.