2. évad 7. rész
Vegyi támadás ér egy víztározó közelében fekvő erőművet. A nyomozók gyanút fognak a Medisonus-ügy kapcsán. Saga egyre terhesebbnek érzi, hogy együtt lakik valakivel, s mindent kitalál, hogy egyre több időt töltsön egyedül. Martin elkezd társa múltjában kutatni, ami nagyon felzaklatja az amúgy érzéketlennek tűnő Sagat. Egy svéd politikusnő holttestére bukkannak az Öresund híd közepén, ami Koppenhágát köti össze Malmövel. Így mindkét ország rendőrei kénytelenek részt venni a nyomozásban, hiszen a holttest félbe van vágva és pontosan az országhatáron hagyták.