Billy, a Kölyök új kalandokra indul, amikor barátaival Mexikó felé veszik az irányt. Kormányügynökök elől menekülnek, akik a nyomukban járnak, és az életükre törnek.