Anját meglesi egy férfi zuhanyzás közben, de később azzal védekezik, hogy összetévesztette a barátnőjével. A férfiról kiderül, hogy nem először történik vele ilyen. Amikor kiderül, mit csinált a strandon, a barátnője faképnél hagyja. Jannak feltűnik, hogy bár a férfi járt nála a rendelőben, mégsem ismeri fel a legközelebbi találkozás alkalmával. Heinrich és Leticia között kölcsönös a vonzalom. A professzor tanácsára a doktornő megpályázza a klinikavezetői állást. Csakhogy ezt nem beszéli meg Jannal. (Eredeti hang digitálisan.)