Krisztus előtt 50-ben járunk. Asterix és faluja továbbra is ellenáll a római nyomásnak. Mikor egy baleset következtében a druida megsérül, és nem tud többé főzetet főzni, a falu népe kétségbeesik. A kétségbeesést fokozza egy titokzatos idegen érkezése, aki jövendőmondónak mondja magát. Asterix gyanakvással fogadja a férfi jóslatait, a falu népe azonban elhiszi, amit az idegen jövendöl számukra. Amikor pedig a jövevény és a Rómaiak szövetséget kötnek egymással és kicselezik gallokat, Asterix és Obelix egyedül maradnak, hogy legyőzzék a rettegett ellenséget. Ez azonban roppant nehéz feladatnak bizonyul a jól bevált főzet nélkül.