Balto és fia azon veszi észre magát, hogy a technika vívmányai már-már a szánhúzó kutyák jövőjét veszélyeztetik. Kihívják hát egy versenyre a helyi repülőpilótát, hogy visszaszerezzék becsületüket.