1. évad 2. rész
Nagy tömeg gyűlik össze Chicagóban Big Jim Colosimo temetésére. A riporterek Johnny Torriót faggatják, hogy van-e köze a gyilkossághoz. Nuckyt váratlanul meglátogatja Van Alden ügynök, aki kételkedik abban, hogy Hans Schroeder részt vett a lövöldözésben. Nucky azt javasolja, hogy beszéljen a fivérével, a seriff Elivel. Jimmy megkésett karácsonyi ajándékokkal árasztja el Tommyt és Angelát. Margaret még mindig kórházban van, képtelen elhinni, hogy Hans gyilkolt volna. Al Capone összever egy újságírót, aki Torrio szerepét firtatja a Colosimo-gyilkosságban. Miután Margaret hazatér, Van Alden ügynök felkeresi a nőt.
A könnyű pénz szagára összegyűlnek Amerika gengsztervilágának nagyágyúi. Mindannyian az illegális alkoholterjesztésből akarnak meggazdagodni, az érdekellentétek pedig hamar bandaháborúkhoz vezetnek.