A jó detektív sosem nyaral. A leállíthatatlan beszédű Carter nyomozó meglátogatja Hongkongban régi cimboráját, Lee-t, ám természetesen belekeverednek a helyi maffiavezér üldözésébe.