Vöröske, Borzas és Torkoska új feladatot kapnak az erdei iskolában. Különleges, szép leveleket kell gyűjteniük. Vöröske édesapja, Basil megígéri, segít a feladatban a lányának. Nagy igyekezetében azonban elkésik, ami nagyon bántja a kis rókalányt. Tesói segíteni próbálnak neki, de igazán csak akkor nyugszik meg, amikor Basil is megérkezik...