1. évad 1. rész
Mivel az ellenállási mozgalom összekötője René vendéglőjét ítélte a legbiztonságosabb helynek, hamarosan betoppan _ az ablakon át _ a két hagymaárusnak álcázott angol ejtőernyős, hogy itt bújjon el a németek elől. Figyelembe véve az aprócska tényt, miszerint a "kocsma" folyton tele van a megszálló hadsereg tisztjeivel, valamint hogy Herr Otto Flick a Gestapótól szintén itt szaglászik egy értékes festmény eltűnése miatt _ nem biztos, hogy Mitchelle, a szűkszavú összekötőnő ezúttal jól mérte fel a helyzetet.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.