2. évad 208. rész
Krakkóban az őrök felismerhetetlen holttestet találnak a jeges vízben. Marcin, a király tanácsadója megismeri a családja gyűrűjét: az áldozat Blazej, a rokona. Figyelmezteti a királyt, félti Kázmért egy esetleges merénylettől. A litvánok Eglét keresik Krakkóban, bosszút akarnak állni az asszony árulásáért. Egle azonban Cudkával és az ikrekkel idejében elmenekül. A budai udvarban Anna és a cseh Károly király esküvőjére készülődnek. Ágnes hercegasszony is belenyugszik a megváltoztathatatlanba.
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.