101. Lady Dedlock elegáns világa a feje tetejére áll, amikor a család ügyvédje, Tulkinghorn botrányos titkot fedez fel a múltjából. Esthert, az árvát Pusztaházba küldik, hogy Richarddal és Adával éljen.