John Clasky új alkalmazottja a Mexikóból emigrált Flor egy mukkot se tud angolul, a Clansky család pedig a spanyollal áll hadilábon. Kénytelenek hát egymástól tanulni.