Jim első randija a kedvesnek tűnő szöszivel nem jön össze. Elegánsan távozni készül... ám a sors úgy hozza, hogy kénytelen mellette maradni. Méghozzá összezárva egy családi üdülőhelyen.