Egy tóparti nyaralóban brutálisan meggyilkolnak egy fiatal ikerpárt, ám bizonyíték hiányában lezárják az ügyet. 20 évvel később Carl Morck nyomozó és társa beleássa magát az ügybe.