Manny a férjhez készülő lányától való elszakadást gyakorolja, Diego rájön, hogy a kardfog nem akadálya a családalapításnak, és Sid rájön, az összes barátja rátalált az igaz szerelemre, csak ő nem.