A fiatal orvos, Mihai tartja egyben a családot. Öccse lázad a rendszer ellen, apjuk pedig súlyos beteg. Az NDK-ba mégis azért mennek, hogy apján életmentő műtétet hajtsanak végre.