5. évad 8. rész
A Rob Lowe és Gina Torres főszereplésével készült 911 című sikersorozat új mentésekkel tér vissza. A harmadik évadban a második évad fináléjának eseményei után a 126-os egység leáll, és a személyzet szétszéled. A több epizódból álló nyitótörténetben egy hatalmas és váratlan sarkvidéki front jégviharral csap le Austinra, ami teljes káoszt okoz. Vajon Owen Strand és Tommy Vega kapitány nemcsak a várost mentik meg, hanem megtalálják a módját, hogy feltámasszák és újraegyesítsék az egykori 126-ost?