3. évad 25. rész
Fran és Val szükségét érzik némi pihenésnek, így vakációjukat tervezgetik: egy Karib tengeri utazásról álmodoznak, persze jóképű férfiak társaságában. Amikor Maxwell ezt meghallja, összeveszik a dadussal. Fran elmegy nyaralni, és elhagyja a Shaffield családot és így persze Maxwellt is. A férfi elhatározza, hogy felpakolja az egész családot s a dadus után megy nyaralni, természetesen ugyan arra a hajóra.