2. évad 1. rész
Mr. Ingalls és munkáltatója, Mr. Hansen nagy bevételt várnak egy jelentős munka jutalmaként. Az Ingalls család tervezi, hogy kifizetik tartozásaikat a Mercantile boltban, és még marad is pénzük. Sajnos, amikor Mr. Hansen megtudja, hogy az ügyfele nem tud fizetni, ez azt jelenti, hogy Mr. Ingalls sem kap fizetést, és be kell zárnia a malmát. Mivel elmarad a plusz bevétel és a rendszeres jövedelem is megcsappan, a család kénytelen átgondolni, hogyan fogják kiegyenlíteni adósságaikat és teljesíteni egyéb kötelezettségeiket. Mr. Ingalls a lóistálló tulajdonosánál vállal munkát, ahol lovakat gondoz. Utána egy helyi farmon dolgozik, hogy megjavítsa az öntözőrendszert. De a család nőtagjai is besegítenének. Caroline és Laura dupla adag zöldséget ültetnek télre, és el akarják adni az összegyűjtött tojásokat. Mary azt tervezi, hogy ideiglenesen kimarad az iskolából, hogy besegítsen Mrs. Whipple-nek, a varrónőnek, különféle ruhadarabokat varrva a közösség hölgytagjainak. Laura folytatja az iskolát, és hazaviszi a leckéket Mary-nek, hogy ne maradjon le a tanulmányaival. Amikor Laura maga elmarad a házi feladataival, azt mondja Miss Beadle-nek, hogy kifogyott a papírból, és nem akarja apjától kérni. Miss Beadle talál egy megoldást, és így minden sokkal jobbra fordul.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.