2. évad 9. rész
Bár az elején nehézkesen indul és Charles heves tiltakozása ellenére, az Oleson család csatlakozik az Ingalls családhoz egy kempingezésre. Meglepő módon, a gyakran vitázó családok élvezni kezdik egymás társaságát. De vajon túlélhetik-e a kialakuló barátságot egy hideg merülő a sebes folyóba, és Willie's meggondolatlan döntése, hogy gyűjteményébe egy különleges levelet tesz, amit Mary viszont nem hajlandó megérinteni?
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.