8. évad 22. rész
James továbbra is kómában van, hetek óta, miután egy bankrablás közben meglőtték Sleepy Eye-ban. Charles nem hajlandó elhinni, hogy fia gyakorlatilag halott, és ahogy telnek a hetek, egyre szóbeli bántalmazóbbá válik családjával és barátaival szemben. Nem képes elviselni a többiek részéről egyre növekvő nyomást, hogy hagyja James-t békében meghalni, ezért Charles otthagyja az otthonát, és magával viszi örökbefogadott fiát. Az erdőben Charles oltárt épít és Istenhez imádkozik egy csoda érdekében.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.