9. évad 1. rész
Az Ingalls család nem találja a megélhetést vidéken, ezért városba költöznek munkát keresni. A Carters család megvásárolja a kis házat, Mr. Carter a kovácsműhelyet vezeti, míg Mrs. Carter újságot indít. (John és Sarah Carter _ két fiuk van, Jeb és Jason.) Laura úgy döntött, hogy több időt szeretne Rose-zal tölteni, ezért a város új tanárt alkalmaz, Etta Plumot. Almanzo testvére, Royal látogatóba érkezik, és magával hozza lányát, Jenny-t.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.