9. évad 8. rész
Nellie hazalátogat, és felfedezi, hogy Nancy még nála is elkényeztetettebb, mint ő valaha volt. Nancy nem akar Nellie-vel foglalkozni, és minden alkalmat megragad, hogy semmibe vegye. Laura és Nellie úgy viselkednek, mintha legjobb barátok lennének. Mindenki Nellie-re figyel, mert születésnapja van, és már régen nem látták, így Nancy kívülállónak érzi magát. Eldönti, hogy megszökik. Nels és Nellie elmennek megkeresni őt, meg is találják, és úgy tűnik, hogy megváltozott. Amikor Nellie távozik, kiderül, hogy Nancy valójában nem változott meg.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.