4. évad 10. rész
Seattle Grace kórházban mindenkire nehéz idők járnak: mindenki igyekszik kimenteni a mentőst a felborult mentőautóból, megállítani egy olyan férfi vérzését, aki nem hajlandó feladni, és foglalkozni egy férfival, aki gyomrára tetovált náci jelképekkel hoz feszült helyzeteket. A magánélet frontján Rebecca visszatér, hogy Alexszel töltsön időt, míg Miranda férje egyre nehezebben viseli, hogy várnia kell rá a műtétjei alatt, és Cristina próbál mindent, hogy Hahn kegyeibe férkőzzön, még annak ellenére is, hogy Bailey más feladatot adott neki.
Meredith Grey elsőéves sebészeti gyakornokként dolgozik a Seattle Grace Kórházban barátaival. Tegnap még az iskolapadban ültek, ma azonban már életek múlnak rajtuk.