1. évad 7. rész
Egy férfi balesetet szenved, ezért Hans és Martin a helyszínre siet. Mivel a betegnek hipotermiás tünetei vannak, ezért szeretné beutalni a klinikára. Ám ő ellenkezik, mert nem jönne jól neki ha betegszabadságot venne ki. A keringési rendellenesség miatt Martin a klinikára viszi, ám két férfi elrabolja, mivel tartozik nekik. Lilli mostanában sok elégtelent kap az iskolában, ezért behívják Hanst és Martint elbeszélgetésre.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.