1. évad 8. rész
Dr. Roman koncert jegyeket ad a doktor családnak, ám Lilli nincs elragadtatva az ötlettől. Tanyat a falu kenyérsütőjét megtámadja egy medve és elesik a hegyoldalban. Martin megvizsgálja és a vérében drogot talál. Hans felhívja egyik vadőr barátját, hogy elkapják a valószínűleg veszett medvét. Martin szerint nem veszettséget kapott el a nő hanem drog került a szervezetébe. Susanne férje hosszú idő után felbukkan és így tönkreteszi a Martin által oly nagyon várt romantikus randevút.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.