2. évad 2. rész
Lilli és osztálytársa Paul bentragad az égő pajtában és míg Martin megpróbálja megmenteni őket, Hans a tűzoltókat hívja. Kiderült, hogy Paul megszökött otthonról és Lilli a pajtában rejtegette, ám a tüzet állításuk szerint nem ők okozták. A bank nem fizeti ki a kárt, ezért Hans és Martin összekapnak. Susanne nem tudja lezárni a kapcsolatot a nemrég visszatért Jörggel. Paulnak az osztálykirándulás közben látászavara lesz.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.