18. évad 4. rész
Karin lánya, Josie megbetegszik, és kiderül, hogy nem egy sima influenzáról van szó, vagy középfülgyulladásról, hanem az immunrendszer egy ritkán előforduló betegségéről. Emily titka kiderül, barátja nem érti, miért titkolta el előle a baját, illetve a tehetségét. Lilli barátja, Martin asszisztense, fedél nélkül maradna, ha Martin nem engedné át neki a rendelő feletti lakást. Emily a karriert választja, és ebben barátja is támogatja.
Az idilli alpesi faluban, Ellmauban Dr. Martin Gruber odaadóan gondoskodik betegei problémáiról és szükségleteiről. Eközben Gruberhofon és Martin szerelmi életében is viharosak a kedélyek.