2. évad 5. rész
A koronatanú, Laura felébred a kórházban. Annak ellenére, hogy amnéziától szenved, Saga biztos abban, hogy látott valamit, amikor lelőtték. Újabb merényletkísérlet történik, és ismét egy állat maszkokba bújtatott csoport vállalja magára a felelősséget. Saga és Martin mindent megtesz, hogy felkutassák az új csoportot. Saga nagyon keményen próbálkozik az együttéléssel, nem sok sikerrel. Egy svéd politikusnő holttestére bukkannak az Öresund híd közepén, ami Koppenhágát köti össze Malmövel. Így mindkét ország rendőrei kénytelenek részt venni a nyomozásban, hiszen a holttest félbe van vágva és pontosan az országhatáron hagyták.