2. évad 6. rész
Egy hosszú, elsüllyedt motorcsónak került elő a tengerfenékből, fedélzetén hét áldozat emberi csontmaradványaival. A nyomozás közös szálakat talál az öko-terroristák által elkövetett ügyekkel. Martin fia komoly tünetekkel kerül kórházba, és Saga gyanakodni kezd, mi állhat a dolog mögött. Egy svéd politikusnő holttestére bukkannak az Öresund híd közepén, ami Koppenhágát köti össze Malmövel. Így mindkét ország rendőrei kénytelenek részt venni a nyomozásban, hiszen a holttest félbe van vágva és pontosan az országhatáron hagyták.