5. évad 12. rész
Egy kisfiú szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. Egy hangárban játszik, miközben látja, ahogy Tommy Volker emberei megölik Horacio Jonest, egy újabb tanút, aki a milliárdos ellen vallott volna. Lisbon egyre azon fáradozik, hogy újabb végzést szerezzen Volker ellen, de a bíró rendre elutasítja őt, ráadásul szinte valamennyi nyomot Tommy Volker lefülel, s folyamatosan eltünteti a bizonyítékokat. Így jutnak el a kisfiúhoz is, aki után már Volker is vadászatot indított. A gyermek élete azon múlik, ki találja meg őt előbb.
The team investigate a geologist's homicide, which Lisbon believes is linked to Tommy Volker (Henry Ian Cusick) and therefore can lead to his downfall.