1. évad 26. rész
A heves esőzések miatt árad a Sárga-folyó, ami kellemetlen helyzetbe hozza a háborúban álló Kang-hszi császárt, mivel az áradás akadályozza az élelmiszer eljuttatását a katonákhoz. A munkások lázadnak, mert a vízügyekért felelős helytartó, Vang Kuangjü, egy éve nem fizette ki a bérüket. Csin Fu, Anhuj tartományi helytartója is aggódik az áradás miatt, így a gáthoz megy, hogy segítsen. Mivel Csin Fu nem lát más megoldást, úgy dönt, hogy felrobbantja a túloldalon már kiürített megyéket védő gátat...