8. évad 8. rész
A hitvány szomszéd, Rita Glossner beszél a nyugtalan Frankie-vel, hogy fontoljon meg egy utazást egy ismeretlen helyre, Mike kínos helyzetbe keveredik a bányában, és még több keservvel kell megküzdenie, amikor megtudja, hogy a Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Hivatal is bekapcsolódik az eset kivizsgálásába. Eközben Sue, miután megtudja, hogy Axl igazából milyen érzelmeket táplál April iránt, megpróbálja meggyőzni a testvérét, hogy vessenek véget a család belüli elhidegülésnek.