Török és Kakas, a veterán nyomozópáros közel 30 éve már, hogy együtt takarítja a New York-i utcák szennyét. A két kopó számtalan szörnyűbbnél szörnyűbb bűntettet göngyölített már fel, s amikor egy ismeretlen sorozatgyilkos elkezdi levadászni korábbi ügyeik felmentett elkövetőit, a számtalan bizonyíték fényében, a gyanú hamar Törökre terelődik. Kakas azonban nem hisz kollégáinak, ezért igyekszik foggal-körömmel védeni társát, aki látszólag mit sem tud a háta mögött történő szervezkedésről. Ám miután Karen, Török fiatalabb barátnője megtudja az igazat, és a gyilkos egyik áldozata életben marad, a tettes kénytelen felfedni magát, de ami elsőre egyértelműnek tűnt, talán nem is annyira az.