1. évad 18. rész
Rick és Ginger vakációra mennek és magukkal viszik Tomot és Spike-ot a repülőre. Csomagjukban lapulva Jerry és Tuffy is velük tart ám a dolgok balul sülnek el amikor az állatok kergetni kezdik egymást a repülőn. Rick és Ginger azonban észre sem veszik hogy állataik minden utazónak bosszúságot okoznak./Rick és Ginger becsempészik Tomot és Spike-ot egy hotelbe ahová nem engednek be állatokat. Megígértetik velük hogy nem hagyják el a szobát. Sajnos azonban Jerry és Tuffy elindulnak hogy felfedezzék a helyet és szórakozzanak így az állatok elszabadulnak a hotelben és egy manager ered a nyomukba. Sikerül feldúlniuk a hotelt ezért kirúgják őket álomnyaralásukról.
Folytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.