1. évad 11. rész
Raffaelét holtan, megfagyva találják a városon kívül. Rambelli fiáról, Davidéről kiderül, hogy jól ismerte az áldozatot, sőt a Mexikói szállította nekik a "redet" egy bulis éjszakán, ahol a megölt lány is velük volt. Cagliostro lassan rájön, ki mozgatja a szálakat a háttérben, aki lehet, hogy a gyilkosa is volt egyben. De a hazugságok köre egyre szövevényesebb. Anna nyomozása is veszélyes terepre téved.
Leonardo Cagliostro túlfűtött, a szabályokra fittyet hányó nyomozó Triesztben épp egy rendőrségi bevetésen vesz részt, amikor halálos lövést kap.