2. évad 16. rész
Howard randizni kezd Leslie-vel, aki olyan pénzalapokhoz fér hozzá, melyekkel támogatni tudja Howard kutatását. A többiek bosszankodnak, ugyanis az ő projectjeik támogatását csökkentették. Wolowitz rájön, hogy Leslie csupán felületes kapcsolatra vágyik, és elgondolkodik azon, hogy akar-e a lány játékszere lenni. Penny véletlenül tönkreteszi a kanapé Sheldon által használt ülőpárnáját. Sheldon nem találja a helyét a lakásban.
A paintballozásnak váratlan következményei lesznek, mert Penny és Sheldon összevesznek, Wolowitz és Leslie viszont összemelegednek.