12. rész
Az Álomhajó fedélzetén újabb szerelmi drámák játszódnak le. Útja most Shanghajba vezet. De ahol a nap süt, természetes az árnyék is. Helena Albreht kénytelen volt utazni _ férje hosszabb ideje fárasztó, azonosíthatatlan betegségben szenved. Állítólag Shanghajban kapható a csodaszer, amely enyhít majd szenvedésén. A megfelelő gyógyszertár keresésében Helenának Jaques, a mesterszakács segít, aki folyékonyan beszél kínaiul. Segítőkészsége nem tetszik a nő férjének. Meret és Paul házassága is próbára van téve. Vajon találnak megoldást mások segítsége nélkül?
Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.