Andy, Jen és Scout újabb Föld körüli kalandra indul a kaliforniai Sierra Nevadába, hogy egy anya grizzly medvét és annak kölykeit keressék.