5. évad 9. rész
Bonnie-nak rosszul esik, hogy öccse Adamhez fordul segítségért, amikor börtönbe kerül. Adam kifizeti az óvadékot, mert kedveli Ray-t, noha felmerül benne, hogy sosem látja viszont a pénzét. Chrystie-t ki akarja rúgni az új menedzser az étteremből, mert folyton elkésik. Amikor Chrystie látja, hogy sajnálkozással nem megy semmire, megzsarolja a vezetőséget...