1. évad 5. rész
A darrowbyi vásáron Jamest bízzák meg azzal, hogy állatorvosként bírói szerepet töltsön be a versenyeknél. Hamar rá kell jönnie azonban, hogy bármily megtisztelő is a feladat, egy perc nyugta sem lesz egész nap, ráadásul akik számára kedvezőtlen ítéletet hoz, mind orrolni fognak rá. Helen és az apja a vásáron akarják eladni díjnyertes bikájukat, és a lány megkéri Jamest, hogy jótálljon a vevő előtt az állatért; James azonban gyanítani kezdi, hogy a bikával nincs minden rendben.