3. évad 6. rész
Hood lassan, de kénytelen megbirkózni Siobhan elvesztésének gondolatával. A Szövetségi Nyomozó Iroda ügynökei azt tervezik, hogy rajtaütnek Redbone-on. Ezalatt Lucas egyedül megy Chayton után, nem akarja átengedni másnak. Közben Rebecca tudomást szerez a nagybátyjának Emilyvel folytatott románcáról, ami alaposan felzaklatja, és éket ver közéjük. Deva pedig élénk érdeklődést mutat egy jóképű idegen iránt.