4. évad 6. rész
Summernek bulimiája van, de titkolja. C.J. rájön erre, és rá akarja beszélni a lányt a gyógykezelésre, ám ő hallani sem akar róla. Matt, Slade és Summer egy víz alatti barlangban próbálják megkeresni egyikük elveszett szörfdeszkáját. A barlangban megtámadja őket egy óriáspolip, és csak nagy nehezen sikerül elmenekülniük. Slade úgy dönt: elutazik. Summer arra kéri Mattet, kísérje el a klinikára, ahol kezeltetni akarja magát.
A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát.