1. évad 9. rész
A felgyógyult Eli otthon átnézi a D'Alessio testvérek képeit, amelyeket Halloran hozott neki és O'Neillnek. Nucky kifejezi aggodalmát a bátyjának a cikkekkel kapcsolatban. A seriffiroda korrupciós botránya rossz hír a választások előtt. Nan Britton elmondja Margaretnek, hogy első látásra beleszeretett Warren Hardingbe. A két nő benéz a Belle Femme ruhaüzletbe, ahol Madame Jeunet arra kéri Margaretet, segítsen, hogy beszélhessen Nuckyval. Nucky meglepődik, amikor Jimmy előzetes értesítés nélkül beállít a hivatalába. A megbeszélésükön Jimmy több feltételt szab az egyezséghez.
A könnyű pénz szagára összegyűlnek Amerika gengsztervilágának nagyágyúi. Mindannyian az illegális alkoholterjesztésből akarnak meggazdagodni, az érdekellentétek pedig hamar bandaháborúkhoz vezetnek.