2. évad 3. rész
Az egyik italszállítmány kapcsán Nucky Thompson felhasználja a mentorának, Louis Kaestner "Kapitánynak" a parti őrséghez fűződő kiváló kapcsolatait. Később Nucky eléri, hogy Washington új igazságügyi minisztere, Harry Daugherty viszonozzon egy politikai szívességet. Owen, hogy bebizonyítsa használhatóságát, beleavatkozik a Lolly Steinman-féle szállítmány ügyébe. A Babette's-ben összetűzés robban ki a vacsoravendégek két csoportja között. Margaret színt vall Katyvel és a személyzettel szemben.
Atlantic City, 1921. Egy olyan városban, amelynek vagyona a szesztilalom nyomán a magasba szökött, Nucky Thompson kemény árat fizet azért, hogy a "világ játszóterén" a végső hatalmat gyakorolja.