2. évad 5. rész
Atlantic Cityben is minden esztendőben megünneplik a háborús veteránok emléknapját. A nagyszabású megemlékezésen Nucky Thompson "tiszteleg" az ellenségei előtt, majd bemutat egy meglepetés vendégszónokot. Miután megkérdőjelezik Eli állampolgári elkötelezettségét, a választási esélyei nagymértékben csökkennek. Végül egyre mélyebb gödörbe kerül. Nucky új ügyvéddel kerül kapcsolatba. Jimmy fájdalmas leckét kap Louis Kaestner "Kapitány" egyik régi cimborájától. Richard vadászni megy az erdő mélyére.
Atlantic City, 1921. Egy olyan városban, amelynek vagyona a szesztilalom nyomán a magasba szökött, Nucky Thompson kemény árat fizet azért, hogy a "világ játszóterén" a végső hatalmat gyakorolja.