4. évad 33. rész
Erik megváltoztatja a vallomását az ügyvéd előtt, és kijelenti, hogy a bűncselekményt nem követték el, csak egy közönséges veszekedés volt. Nina csalódott a viselkedése miatt. Peter kirúgja Eriket a cégtől. Mihály meghívja Adelát és Ritát a színházba, de Adela azt mondja, hogy Németországba kell mennie, de valójában fél Mihálytól. Találkozni akar Pružinský pszichiáterrel, hogy részletesebben megismerje az ügyét. Robo kíváncsi, mi André terve. André nem hajlandó semmit sem elárulni neki, Robo csak azt tudja meg, hogy Slávóra kell koncentrálnia. Slávo bemutatja Robót, mint a szövetkezet és az ültetvények új biztonsági főnökét. Buranovsky rájön, hogy az edények veszélyesek. Dorota felhívja a nyugdíjasokat, és megtudja, hogy több sérülés is történt. Žigo kárpótolni akarja a nyugdíjasokat. Anna tudja, ki a valódi felelős ezért a szerencsétlenségért. Ninának bűntudata van Erik miatt. Ha ő és Martin nem jöttek volna össze újra, a családjának most nem lennének ilyen problémái. Martinnak teljesen más véleménye van az ügyről. Véletlenül meghallja Erik és André beszélgetését, amiből rájön, hogy Erik valóban eladta Ninát. Amikor Nina megtudja, nem hisz neki, és megkeresi Eriket, hogy megkérdezze a valódi okot.
Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát.