4. évad 34. rész
Nina nem hiszi, hogy Erik bosszút akar állni. Erősködik, hogy mondja el neki a valódi okot. Erik ragaszkodik hozzá, hogy csak bosszút akar állni és pénzt akar. Nina csalódott Erik árulása miatt. Martin azt javasolja, hogy perelje be hamis tanúzásért. Nina azonban nem hajlandó erre. Bevallja Martinnak, hogy mindennek ellenére még mindig bízik benne. Králik panaszkodik Buranovskýnak, hogy ő és Agneška csalás áldozataivá váltak. Meggyőzik Žigót, hogy perelje be a céget. De amikor összeadják a költségeket, rájönnek, hogy olcsóbb, ha a nyugdíjasokat kártalanítják. Robo nem akarja elárulni Slávót, de André börtönnel fenyegeti, mivel Robo próbaidőn van. Slávo megbízik Robóban, de az apja megkérdőjelezi a döntését, hogy felvette Robot a céghez. Erik hosszú távú együttműködést javasol Andrénak, munkát kér tőle. Azzal érvel, hogy Peter miatta rúgta ki. André konzultál Mihállyal erről. Erik albérletet vesz ki Vinnában, és megpróbálja felvenni a kapcsolatot Jorik barátjával, aki egy számítógépes hacker. Vajon mire készül?
Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát.