4. évad 35. rész
André bevallja Ninának, hogy Erik azért ment hozzá, hogy bosszút álljon rajta. Eriknek szüksége van Jorikra, hogy segítsen neki megszerezni néhány információt, de Jorik nem akar neki dolgozni, attól tart, hogy bajba kerülhet. Amikor Erik elmeséli neki a történetét, végül megsajnálja, és kideríti, kivel áll kapcsolatban André. A becsapott nyugdíjasok két napon belül pénzt akarnak Buranovskýtól. Buran nem meri bevallani a kudarcát Violának, ezért kétségbeesésében eladásra ajánlja autóját Vanának. Robo gyanút kelt Slávóban, hogy Drahuša áll a szövetkezeti pénz eltűnése mögött. Slávo azzal vádolja Drahušát, hogy pénzt lopott a számláról. A megbántott Drahuša Roškóhoz szalad, aki segít neki tisztázni a nevét. Drahušának bizonyítéka van, és visszavág Slávónak. Azzal vádolja, hogy ő lopta el a pénzt a szövetkezeti számláról. Tibor ráveszi Mirkát, hogy változtasson a viselkedésén a nővérével. Mirka találkozik egykori pszichiáterével, és megkéri, hogy vegye fel Ingét az osztályára. A pszichiáter megígéri Mirkának, hogy eljön Ingéhez és felméri az állapotát. Amíg Mirka távol van, Tibor csapdát állít Ingének, ami arra készteti Ingét, hogy reagáljon. Rita ok nélkül leszidja Martint. Mihály szemrehányást tesz neki, amiért nem tud uralkodni magán, és Martin oldalára áll. Meggyőzi Martint, hogy semmi köze Rita bosszúálló szándékaihoz, és barátságot javasol Martinnak.
Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát.